Avresti dovuto pagarlo quando te ne ha data l'opportunità.
Trebao si platiti kad si imao priliku.
Da quando nasci piangendo a quando te ne vai morendo, ti copre solo la faccia, e tu gemi e piangi e ti disperi.
Откад се у плачу родимо и све док не умремо, покрива нам само лица, док ми цвилимо, плачемо и вриштимо.
Quando te ne vai, devi dimenticarmi.
Kad odeš, treba da me zaboraviš.
Quando te ne sei andata dalla nave, fai come vuoi, va bene?
Kad izadjemo sa broda radi sta god hoces, u redu?
Eve, odio quando te ne vai, ma mi piace guardarti andar via.
Ne volim što ideš, ali volim da gledam kako odlaziš.
La speranza che quando te ne andrai non sarà l'ultima volta che ti vedrò."
Nada da kada napustiš mene neæe biti poslednji put kad æu te pogledati."
Ero cosi triste quando te ne sei andato.
Bio sam tužan kad si otišao.
Vuoi discutere con me su 50.OOO dollari, quando te ne sei cuccati z50.OOO, l'altro weekend?
Natežeš se oko 50 somiæa, a za vikend sam ti doneo 250?
Molte cose sono cambiate da quando te ne sei andato.
Puno toga se promijenilo od kada si otišao.
Quando te ne sei andato, sono diventata un'altra persona.
Kada si otišao, postala sam drugaèija.
Mi sentiro' dannatamente sola, quando te ne andrai.
Biæu užasno sama dok te nebude.
Abbiamo avuto non poche pressioni da quando te ne sei andato, scudi alzati, vestiti di pelle rinforzati.
Bilo smo pod pritiskom otkad si otišao. Staldno u gardu.
Da quando te ne importa degli ordini?
Od kad ti to brineš za naredjenja?
Aveva 16 anni quando te ne sei andata.
Имао је 16 година кад си побегла.
Quando te ne sarai andato, tutto tornerà come prima.
Kad ti odeš, sve æe se vrati na staro.
E come si e' arrabbiato quando te ne sei uscito con Michele e Lucifero.
I ljutio se zbog Mihaela i Lucifera. Majku mu!
Ehi, guarda come sono tutti allegri da quando te ne sei andato.
Hej, vidi kako se dobro zabavljaju kada tebe nema.
Quando te ne accorgi, devi essere pronto.
Када то видиш, мораш да будеш спреман.
Come l'ha presa quando te ne sei andato?
Kako je podnijela to što si otišao?
Perche' non c'e' mai un idrovolante, quando te ne serve uno?
Zašto nikad nema hidroplana kad ga trebaš?
Da quando te ne vai in giro saltando tra i palazzi?
Otkad hodaš okolo i skaèeš po zgradama?
Pero' quando te ne vai mi rendo conto che non so niente.
А онда ти одеш и ја схватим, да не знам ништа о теби.
Quando te ne andrai spingerai per far assegnare i colori da Presidente a Opie.
Када више не будеш главни, погураћеш да предсеник буде Опи.
Quando te ne vai prendimi con te
Kada poðeš, povedi me sa sobom.
Come faro' quando te ne tornerai a casa?
Šta æu kad ti odeš kuæi?
E che succederà quando te ne andrai dalla Galweather?
Što æe se dogoditi kada napustiš Galweather?
Ti saresti dovuta arrendere quando te ne ho dato la possibilita'.
Trebalo je da se predaš kada sam ti dala priliku.
Da quando te ne vai da una discussione?
Od kada ti bježiš od razgovora?
Che sarai tu l'unico che stara' male quando te ne andrai... come fai sempre tu.
Да ћеш само ти бити повређен када опет одеш, као и увек.
Cosa succedera' quando te ne andrai?
Шта ће се десити када одеш?
Qui... Quando te ne sei andata.
Ovo si ti onoga dana kad si otišla.
Si', e persi il doppio quando te ne andasti...
Izgubio sam duplo kad si otišao.
E' quello che hai detto quando te ne sei andato.
To si rekao kad si otišao.
E' quello che vuoi che faccia quando te ne andrai?
To želiš da uradim kada odeš?
La novità più grande da quando te ne sei andata è che la mamma non fa più la spesa da Acida Kelly.
Najveæa vest je da, otkako si otišla, mama više ne kupuje kod nesnosne Keli.
Ora, quindi, ripensa a quando te ne stavi sulla riva del fiume a vedere la caduta di tuo padre, senza onore né credibilità, a quella tremenda sofferenza che hai rivissuto per anni.
Sada, zato, priseti se kada si stajao na obali reke i gledao propast tvog oca, nesreæan i s nevericom, i strašne patnje koju si godinama proživljavao.
Quindi stai di nuovo per scaricare me... come fara' quando te ne andrai?
Zato ostavljaš mene ponovo. Šta æe da radi kad budeš otišao?
2.447998046875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao si platiti kad si imao priliku. 